012年６月14・15日（木金）の両日午前に、西南交通大学日本語学科答弁会を行いました。参加４年生は39人です。以下に、卒業論文題目を示します。なお、※は私の指導担当した学生（４人）です。

〔言語類〕11編

日本アニメ作品における擬音語と擬態語の研究

原因、理由を表す格助詞「に」と「で」

「東京ラブストーリー」から日本語の主語省略表現をみる

中日連体修飾についての対照研究

日本語の曖昧表現についての研究

日本人の恩恵意識の表現についての研究

日本語における思いやりの表現について―ポライトネスの原理によって分析―

日本語の敬語の誤用例分析※

KY式日本語についての研究

現代中国語における日本語借用語に関する一考察

漢語中の日系借用語についての研究

〔翻訳類〕１編

『伊豆の踊子』の中国語訳本の比較―翻訳技法を中心に―

〔日本文学類〕３編

「五山漢詩」の発展と特徴について

『奥のほそ道』から松尾芭蕉の「侘び」意識をたずねる

矛盾の美―谷川俊太郎の詩歌翻訳と研究―

〔日本文化類〕24編

「裁判を受ける権利」に見る日本人の訴訟意識―「隣人訴訟」を巡って―

儒教思想が日本型経営に与えた影響

日本の高齢者の社会孤立問題の研究―中国社会への啓示を論ずる―

中日高齢化とその対策との比較についての研究

共働き家庭のおける中日比較※

沈黙の少数と手を拱く大多数

恋愛結婚観についての中日比較

日本人の災害意識と防災対策および中国への啓発

中日における公益広告についての比較

日本の学校におけるいじめ問題※

福沢諭吉の民族主義的女子教育思想について―新女大学主義をめぐって―

文学作品に基づく中日死生観の比較研究

中日間の道徳観の構成の相違―中国の「仁」と日本の「」

日本文学の特徴から見た日本人の性格

日本の伝統料理の発展※

酒文化についての中日比較

着物からみた日本人の美意識

文学作品からみた日本の温泉文化

歌舞伎と京劇の比較研究

日本の純愛映画についての研究

日本アニメの美学価値について―「千年女優」をめぐって―

宮崎駿のアニメについての研究

日本のアニメーションの精神内包について

徳川家康の隠忍についての研究

（2012.06.16）