2009年９月４日（金）、大正大学名誉教授倉島尚節先生以下、総勢９名の先生方を迎え、14時から18時過ぎまで、西南交通大学外国語学院会議室で、「日本語研究学術交流団」講演会を行いました。９名の先生方がそれぞれ20分程度の日本語の各分野の講演を行い、最後に30分程度の質疑討論を行いました、本学の教員・大学院生・４年生を始め、市内の一部の大学の教員・大学院生も参席し、会場は満席の盛況でした。

　各先生方の講演題目は講演順に次の通りです。

　　　倉島尚節（大正大学名誉教授）　　漢字の音読みと訓読み

　　　山本真吾（白百合女子大学教授）　古文献の表記―漢字・平仮名・片仮名―

　　　木村義之（慶応大学准教授）　　　敬語接頭辞「お」と「ご」の諸問題

　　　中山緑朗（作新学院大学教授）　　和製英語について

　　　陳力衛（成城大学教授）　　　　　日中同形語の問題点

　　　沖森卓也（立教大学教授）　　　　助詞の諸問題

　　　山田進（聖心女子大学教授）　　　「する」と「やる」

　　　梁継国（茨城大学教授）　　　　　「你」≠「あなた」？

　　　木村一（東洋大学専任講師）　　　鼻濁音について

　写真１は、最初の講演、倉島先生の講演風景です。

　写真２は、質疑討論の場で、本学大学院生による最初の質問風景です。

　写真３は、講演会終了後になされた、記念撮影です。日本語学科主任劉旭宝教授の左右に日本の先生方が並んでいます。

　なお、今回の講演会は私の初中国でお世話になった陳先生のグループの先生方で、前々から九寨溝・黄龍行を兼ねてお誘いをしていたところ、ようやく実現できたものです。

（2009.09.06）